中新網(wǎng)北京6月22日電 題：英國(guó)學(xué)生邂逅北京圖博會(huì)：于書潮間“發(fā)現(xiàn)中國(guó)”

　　作者 周昕

　　第一次來(lái)到中國(guó)，英國(guó)牛津布魯克斯大學(xué)學(xué)生瑪格麗特和雅尼連續(xù)兩天“打卡”了第三十一屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“北京圖博會(huì)”)。

　　近日，英國(guó)牛津布魯克斯大學(xué)出版與新聞傳媒專業(yè)師生來(lái)到北京，在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院等多方組織下，開啟2025“發(fā)現(xiàn)中國(guó)”未來(lái)之橋夏令營(yíng)(英國(guó)團(tuán)組)活動(dòng)。北京圖博會(huì)這場(chǎng)匯聚全球出版資源的行業(yè)盛會(huì)，成為她們“發(fā)現(xiàn)中國(guó)”的首個(gè)窗口。

　　來(lái)到展區(qū)，童書展臺(tái)人氣火熱，琳瑯滿目的國(guó)際讀物吸引著大小讀者。來(lái)自意大利的瑪格麗特找到了童年讀物“老鼠記者”系列圖書。她告訴記者，在北京圖博會(huì)能重溫老鼠記者杰羅尼摩·斯蒂頓妙趣橫生的冒險(xiǎn)故事，有一種親切的感覺。

　　據(jù)統(tǒng)計(jì)，2024年“老鼠記者”系列圖書在中國(guó)大陸的累計(jì)銷量約1700萬(wàn)冊(cè)。不僅是童書，越來(lái)越多的中外出版合作新成果涌進(jìn)市場(chǎng)，讓人們?cè)陂喿x中感知世界。

　　走過全球大小書展，瑪格麗特說(shuō)北京圖博會(huì)的“全民性”給她留下了深刻印象?！安徽撃挲g和身份，人們?cè)跁倪B接下，相互暢談交流?！爆敻覃愄鼗貞浀?，一場(chǎng)講座結(jié)束后，身旁的“陌生”讀者熱情主動(dòng)地與她交流書籍，讓她感受到不同文化間的觀點(diǎn)碰撞。

　　“我從小酷愛讀書，熱衷于把不同書籍推薦到世界上的每一個(gè)角落，這也是我選擇出版專業(yè)的原因?！爆敻覃愄卣f(shuō)，盡管出版到不同國(guó)家，人們總能在同一本書中找到共通的情感與價(jià)值。

　　為了實(shí)現(xiàn)對(duì)“書的追求”，瑪格麗特從意大利前往英國(guó)求學(xué)。除了擁有全球知名的牛津國(guó)際出版中心，牛津布魯克斯大學(xué)還與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外研社合作，成立了全球首家以出版為特色的孔子學(xué)院——牛津孔子學(xué)院。

　　成立十年間，牛津孔院組織首屆歐洲青年出版人來(lái)華研修班；每年倫敦書展期間，搭建英中出版人交流平臺(tái)；還多次推動(dòng)出版專業(yè)學(xué)生來(lái)華開展短期研修活動(dòng)，雅尼和瑪格麗特正是通過該項(xiàng)目感受英中文化交流的“受益者”。

　　“課程學(xué)習(xí)的是理論，如今我們逐漸要邁入這個(gè)行業(yè)，在北京圖博會(huì)的體驗(yàn)正是一個(gè)積累經(jīng)驗(yàn)的完美機(jī)會(huì)。”雅尼說(shuō)，自己正扮演著“參展商”的角色，真實(shí)地感受圖書零售、合作洽談以及現(xiàn)代技術(shù)如何與出版業(yè)相聯(lián)系。

　　北京圖博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，牛津布魯克斯大學(xué)出版系高級(jí)講師波莉全程陪同學(xué)生觀展?！皩?duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)，北京圖博會(huì)是了解國(guó)際出版商如何在中國(guó)開發(fā)和建立(合作)關(guān)系的關(guān)鍵一環(huán)。”波莉說(shuō)。

　　作為曾以版權(quán)經(jīng)理身份多次參展的“老面孔”，波莉首次從教師視角，與學(xué)生在北京圖博會(huì)一同“發(fā)現(xiàn)”出版行業(yè)的多元圖景。在波莉看來(lái)，中國(guó)在科技上的快速發(fā)展和英國(guó)在教育出版領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)，或許能夠結(jié)合成為英中出版領(lǐng)域合作的新前景。

　　走出圖博會(huì)大門，正如雅尼在告別時(shí)所說(shuō)，書頁(yè)翻動(dòng)之處，是不同文化對(duì)話的起點(diǎn)，更是中外出版合作從“信息傳遞”到“價(jià)值共鳴”的跨越。(完)