中新網(wǎng)北京6月19日電(記者 李京澤)6月19日，由中國社會科學(xué)出版社主辦的“中國式現(xiàn)代化的實(shí)踐前沿”叢書外文版簽約暨“深圳故事”叢書英文版發(fā)布儀式在北京舉行。

　　據(jù)介紹，“深圳故事”叢書以扎實(shí)的學(xué)術(shù)研究和鮮活的深圳案例為依托，向國際社會講述中國城市現(xiàn)代化探索的深度、廣度和制度邏輯，為全球讀者理解中國式現(xiàn)代化的前沿實(shí)踐、促進(jìn)文明交流互鑒提供啟迪。

　　中國社會科學(xué)出版社社長趙劍英表示，近年來，中國社會科學(xué)出版社策劃推出了中國式現(xiàn)代化的“上海示范”“浙江經(jīng)驗(yàn)”“深圳故事”等圖書。叢書出版后，該社積極推進(jìn)外譯工作，通過出版中國式現(xiàn)代化的地方實(shí)踐案例，在國際上展示中國式現(xiàn)代化的最新成果，為廣大發(fā)展中國家走向現(xiàn)代化提供經(jīng)驗(yàn)啟示。

　　土耳其紅貓出版社及紅貓書店中國事務(wù)專項(xiàng)負(fù)責(zé)人卡米爾·埃爾道杜、阿里法拉比國立大學(xué)出版社版權(quán)外事經(jīng)理巴燕作為外方出版社代表致辭。他們表示，“中國式現(xiàn)代化的實(shí)踐前沿”叢書將幫助本國讀者更好地認(rèn)識中國式現(xiàn)代化，拓展對中國道路與中國發(fā)展的多維理解，并希望以此為契機(jī)進(jìn)一步加深同中國社會科學(xué)出版社的合作。(完)