中新網(wǎng)10月16日電 現(xiàn)代人中文程度已經(jīng)不太好，更別說“古文”了。由東吳大學(xué)、“國父紀(jì)念館”主辦的第五屆全球征聯(lián)活動，這次出的上聯(lián)是“一高二高高乘載”，跟交通有關(guān)，結(jié)果參賽者對出的下聯(lián)五花八門，從“入聯(lián)”到“包二奶”全都有，結(jié)果是超級爆笑。
據(jù)臺灣東森新聞報(bào)道，棒球選手王建民、大導(dǎo)演李安《色，戒》，還有政壇吵不完的“入聯(lián)返聯(lián)”，這些有啥關(guān)系？答案就在對聯(lián)里，這回主考官大筆一揮，出了個(gè)上聯(lián)“一高二高高乘載”，講得是高速公路，下聯(lián)怎么對？
建仔的球迷對出“九勝十勝勝投王”；被英文單字煩死的同學(xué)對“一快二快快譯通”；受不了藍(lán)綠每天杠的人，對出“返聯(lián)入聯(lián)聯(lián)何國”；當(dāng)然，最近李安執(zhí)導(dǎo)的《色，戒》票房大賣，有人也巧思出“戒色好色色難舍”的佳句；不過，要論到“色”，以《色，戒》入聯(lián)還不夠“色”，因?yàn)檎髀?lián)中竟然還出現(xiàn)“大奶二奶奶水多”的妙句，當(dāng)然這個(gè)人恐怕真是享盡齊人之福，才能寫出這種讓主考官看了要昏倒的對聯(lián)。
要入選，還是得字句斟酌，符合標(biāo)準(zhǔn)。東吳大學(xué)中文系主任許清云表示：“這一次對聯(lián)比較難對，就在‘高乘載’三個(gè)字，‘乘’跟‘載’這兩個(gè)字，都是動詞的字，但結(jié)合起來變成名詞�！�
據(jù)悉，這項(xiàng)全球征聯(lián)活動今年舉辦第五屆，上一屆活動上聯(lián)題目為：“八陣圖七星劍五丈原三國一人諸葛亮”，經(jīng)公開決審，選出作品“十全記四庫書九龍壁六旬萬歲乾隆皇”為第一名，作品“四進(jìn)士九龍山六月雪二簧獨(dú)步麒麟童”為第二名，辜揚(yáng)俊的作品“二王帖六體書九宮格千奇萬險(xiǎn)歐陽詢”第三名。
圖片報(bào)道
